La légende des Nibelungen tomes I et II

Sur la 4ème de couverture :

« Le Nibelungenlied ("chant des Nibelungen") est la seule grande épopée nationale qu'aient produite les peuples d'Europe depuis l'Antiquité. Il appartient non seulement à l'Allemagne, mais aussi à tous les pays qui ont été peuplés ou occupés par les tribus germaniques car il renferme les traditions héroïques des Francs, des Burgondes et des Goths. On y trouve encore le souvenir des anciens mythes originaires de l'Asie.

Le premier tome rapporte comment le jeune héros Siegfrid, illustre pou ravoir tué le dragon et s'être emparé du trésor des Nibelungen, s'éprend de la belle Kriemhilt. Pour obtenir sa main, il s'engage à assister son frère Gunther pour conquérir Brunhilt. Grâce à la Tarn-Kappe ("Chappe d'invisibilité"), il fait trimpher Gunther de la vierge guerrière et obtient Kriemhilt comme épouse...

Le second tome suit Kriemhild dans la poursuite de son oeuvre vengeresse après la mort de Siegfried ; comment elle accepte d'épouser Etzel, le roi des Huns (Hiunen), afin d'attirer ensuite Gunther et les guerriers Burgondes en son nouveau royaume pour les faire successivement attaquer par les Huns, par le margrave Ruedigêr et par les gens de Dietrîch de Berne ; comment elle sait, enfin, se faire livrer le meurtrier de son époux, Hagene de Troneje, dernier survivant de la troupe des Burgondes...

Voilà longtemps que ce chef d'oeuvre de l'humanité n'étais plus accessible au public. Cette nouvelle édition vient combler une lacune inexpliquée. D'aucuns sauront reconnaître dans ces pages l'expression des vertus restées en friche dans leur esprit épris d'aspirations sauvages, et ils en éprouveront de la Joie. »